« 京都~東京そしてイラク | Main | ソウルに行ってきます »

September 21, 2004

サラマッドレポート ~バグダッド事務所前の爆発~

諸事あってUP遅れてしまったが、以下19日夜に送られてきたイラク人スタッフ、サラマッドからのメールより抜粋。最近のバグダッドの治安について聞いてみたところの返答です。

I am sorry if I tell you that but we are not ok at all because it is too dangerous situation, it never happened before, bombs every where even Amara and me can not move too much in Baghdad, really it is too bad situation. Yesterday happened explosion in front of our office building and killed 2 police men ( I will send the pictures to you now with this message )and also they found one bomb in front of our office branch and one in the end of our branch, because they wanted to explode cars of American because some time they pass in our branch, but allhamdollah every thing ok only some glasses and some doors. Hassan fine and he say hello to you, and for our office only the locker and I changed, because you know our office in behind.

~以下日本語訳~
悪いんだけど、危険すぎて全く良くないよ。今だかつてないほど爆弾がいたるところにあって、アマラ(サラマッドの妻。フランス人)も俺もバグダッドの中あまり多く出歩けない。全くもってひどすぎる状態だよ。昨日なんかうちの事務所の建物の目の前で爆発があって、警察官が二人殺された。(メッセージと一緒にそのときの写真を送るよ)また彼ら(他の警察官?)はうちの事務所前の路地の始点でひとつ、そしてその路地の終点でひとつ爆弾を見つけたんだ。なぜなら彼ら(犯人)は時々その路地を通るアメリカ(軍)の車両を爆破したかったんだ。しかし神のおかげでそれは全て大丈夫。ガラスとドアがやられただけだった。(門番の)ハッサンも元気で君によろしく言ってたよ。うちの事務所に関しては玄関のドアの鍵を換えただけ。事務所は(通りの)裏側だからね。
office_1/DSCI0022
office_2/DSCI0023office_3/DSCI0024

~以上サラマッドから~

先月初めのキリスト教会連続爆破事件の際は、事務所の近所にも教会が多いので一時はどうなることかと思ったが、その後は特に近所での爆破事件はなかった。事務所のあるカラダ地区は割と治安が良いことで有名だった。事務所前の路地といえば、先月は毎日のように歩いていた通りである。あまりの状況の変化に、正直驚いている。日に日に悪化するイラクの現状。もう半年もすればずいぶん安定してくるんじゃないかと、サラマッドと話し合っていた今年の春頃がまるで夢のようだ。そういえばあの時はイラク人アーティストとの交流を目指した画家の増山麗奈さんとも一緒に活動したものだが、現状で同様の活動は難しいだろう。彼女はあの時期にアーティストとの交流を果たしてきて、本当に幸運だったと思う。アーティストといえば、ポーランドに絵画修復の技術を学びにいっている画家のハニさんもバグダッドに残している大切な家族のことがきっと心配だろう。とにかく今はイラクの友人たちの安全を祈っている。

誘拐されたイタリアNGOスタッフに関する情報も、相変わらず錯綜しているようだし、現地からの続報はない。あれからもう2週間ほどはたったであろうか。無事を信じているがさすがに心配である。

そういえばこのブログでは以下のイタリアNGO職員達の解放を求める国際アピールにWeb上で簡単に賛同署名できるサイトの紹介がまだでしたのでお知らせします。
http://www.petitionspot.com/petitions/freeourfriends
アピール文日本語訳
http://give-peace-a-chance.jp/118/italy.html

|

« 京都~東京そしてイラク | Main | ソウルに行ってきます »

Comments

サドル師民兵組織は
医療機関の護衛をしているそうです。
またFallujaでは各代表者が集まって
人質解放の為に会合を開いたそうです。
フィルドス広場での子供達が多く参加したデモの後も
迫撃砲が打ち込まれた直後の
危険だっただろうパレスチナホテルの前で
100人規模の、人質解放のための
デモが行われたそうです。

及ばずながら私も祈ります。
せめて、怯えることなく復興に専念できる日が
一日も早くイラクの人々に訪れる事を。
日本とイラクの友人がお互いと再会できる日が
絶対にそして少しでも早く、来ることを。

Posted by: amo | September 21, 2004 at 11:04 PM

YATCHがイラクにいる時も随分近くで爆発があったりしてドキドキしましたが、それ以上に危険な状況になって来ているのですね。
逃げることの出来ない、いつ命を失うか分からない日々の暮らし・・・
人質として拘束されている人たちも正確には何人か分かっていないのでは・・・でもそれ以上に毎日理由もなく殺されている人の人数もきちんと伝えられない・・・その人「個」のパーソナリティも含めて・・・祈るしかないのですか?多くの声を無視している人たちにも守るべき家族がいるはずなのに・・・ですよね。

Posted by: kero | September 22, 2004 at 08:19 AM

amoさん、keroさん、いつもコメント感謝です。
もちろん祈るしかないとは思いませんが、
まず心からの祈りがあり、
そこから真の己の心の声を聞いて、
行動に移していくことが大切かと思っています。
出来ることはそれぞれ違いますが、
それを知っているのはまた自分自身だと思いますから。

Posted by: YATCH | September 23, 2004 at 02:53 AM

It's actually a cool and helpful piece of information. I am glad that you simply shared this helpful info with us. Please keep us up to date like this. Thank you for sharing.

Posted by: 1997 ford explorer 4.0 sohc thermostat housing | July 02, 2014 at 07:06 PM

Wow, that's what I was exploring for, what a information! present here at this web site, thanks admin of this web site.

Posted by: minecraft games | July 06, 2014 at 04:07 AM

Hello just wanted to give you a quick heads up. The text in your post seem to be running off the screen in Internet explorer. I'm not sure if this is a format issue or something to do with browser compatibility but I thought I'd post to let you know. The design and style look great though! Hope you get the problem resolved soon. Cheers

Posted by: quest nutrition quest bars | August 13, 2014 at 08:25 AM

After I initially left a comment I appear to have clicked the -Notify me when new comments are added- checkbox and from now on each time a comment is added I get four emails with the exact same comment. Perhaps there is a means you can remove me from that service? Kudos!

Posted by: Quest Bars | August 27, 2014 at 06:02 PM

Do you mind if I quote a couple of your articles as long as I provide credit and sources back to your webpage? My website is in the exact same area of interest as yours and my users would truly benefit from some of the information you provide here. Please let me know if this ok with you. Thank you!

Posted by: Quest Bars | August 28, 2014 at 07:27 AM

Hi there, its fastidious paragraph on the topic of media print, we all understand media is a fantastic source of information.

Posted by: nutrition bars | September 07, 2014 at 04:27 AM

Asking questions are really nice thing if you are not understanding something completely, except this article presents fastidious understanding even. Quest Bars blogesaurus

Posted by: Quest Bars | October 06, 2014 at 03:55 PM

There is certainly a great deal to know about this topic. I like all the points you made.

Posted by: www.facebook.com | October 09, 2014 at 07:15 AM

Great items from you, man. I've remember your stuff previous to and you are just too excellent. I really like what you've acquired right here, really like what you're stating and the way by which you assert it. You make it entertaining and you still care for to stay it wise. I can't wait to learn much more from you. This is actually a tremendous site. Quest Bars blogesaurus

Posted by: quest bars free sample | October 10, 2014 at 02:34 PM

Thank you for the good writeup. It in fact was a amusement account it. Look advanced to more added agreeable from you! By the way, how could we communicate? Quest Bars blogesaurus

Posted by: Quest Bars | October 10, 2014 at 09:47 PM

Hey there! This is my first comment here so I just wanted to give a quick shout out and tell you I truly enjoy reading your articles. Can you recommend any other blogs/websites/forums that go over the same topics? Thank you so much!

Posted by: Http://www.Facebook.com/QuestBarsCoupon | October 11, 2014 at 08:49 AM

I don't comment, but after browsing through a few of the comments on this page サラマッドレポート ~バグダッド事務所前の爆発~: Peace On Iraq. I actually do have some questions for you if you don't mind. Is it simply me or does it look like a few of the responses come across like they are left by brain dead folks? :-P And, if you are posting on additional online social sites, I would like to keep up with you. Would you make a list of every one of all your social networking pages like your linkedin profile, Facebook page or twitter feed?

Posted by: Quest Bars Where To Buy | October 12, 2014 at 07:33 AM

Its like you read my mind! You seem to know so much about this, like you wrote the book in it or something. I think that you could do with a few pics to drive the message home a bit, but instead of that, this is excellent blog. A great read. I will certainly be back.

Posted by: Where Can You Buy Quest Protein Bars | October 13, 2014 at 07:00 PM

Post a comment



(Not displayed with comment.)




TrackBack

TrackBack URL for this entry:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/44849/1489518

Listed below are links to weblogs that reference サラマッドレポート ~バグダッド事務所前の爆発~:

« 京都~東京そしてイラク | Main | ソウルに行ってきます »